Guided radar level measurement